دورة التخطيط المالي المؤسسي، إعداد الميزانية والرقابة المالية في جنيف